it

it
[ɪt] 1. мест.
1) он, она, оно (о неодушевлённых предметах, животных, младенцах)

She took a quick look at the house and noticed it was very old. — Она быстро оглядела дом и заметила, что он был очень стар.

There is a rosebush near the fence and it is now blooming. — Около ограды есть розовый куст. Сейчас он цветёт.

She threw the baby high in the air and it stopped crying. — Она высоко подкинула ребёнка, и он перестал плакать.

2) это, то (о только что описанной ситуации)

She will not be jealous, or if she is, she will not show it. — Она не будет ревновать, а если и будет, то не покажет этого.

He was through with sports, not because he had to be but because he wanted it that way. — Он бросил заниматься спортом, не потому что он вынужден был это сделать, а просто ему так хотелось.

The day will be fine; no one doubts it. — День будет отличный, никто в этом не сомневается.

3) это

What is it? It's a picture. — Что это? Это картинка.

"Who is it?" he asked. - "It's your neighbour." — "Кто это?" - спросил он. "Это ваш сосед".

4) в безличных оборотах и неопределённо-личных предложениях

It is snowing. — Идёт снег.

It's getting dark. — Становится темно.

It is cold. — Холодно.

It is midnight. — Полночь.

It was nice to see you again. — Приятно было снова с вами встретиться.

It's a pity you are not here. — Жаль, что тебя здесь нет.

it is said — говорят, что...

it is known — известно, что...

5) в качестве подлежащего заменяет какое-л. подразумеваемое понятие

It is three o'clock in the morning. — Сейчас три часа ночи.

It was Monday, so she was at home. — Был понедельник, поэтому она была дома.

How is it in the city? — Ну как дела в городе?

6) в качестве дополнения образует вместе с глаголами как переходными, так и непереходными разговорные идиомы; например:
- run it close
- foot it
- queen it
- carry it
- cab it
Gram:
[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Personal pronouns[/ref]
2. сущ.; разг.
1) = It тот, кто водит (в детских играх)

They decided to play hide-and-seek. Susan was "It" and the others scattered to hide. — Они решили поиграть в прятки. Сьюзен была водящей, а остальные попрятались кто куда.

2) разг.
а) чувственность, сексапильность, сексуальная привлекательность

She's definitely got "it". — У неё определённо есть сексуальная привлекательность.

б) секс; половой акт

One day he told me he wanted to do it with me. — Однажды он мне сказал, что хочет, чтобы мы сделали "это".

3) кастрированное животное

Англо-русский современный словарь. 2014.

Нужна помощь с курсовой?

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»